在人生的旅程中旅行

聽說法國人對他們的語言相當的自豪，還有一個法藍西學院來維持法語的純粹與優勢，「建立這個語言使用的定則」。

今天學到法文數數，真的讓這個從小在十進位數數(台語、國語、英語)環境長的我感到不解。

1-10 ，各有一個字表示，這每種語言應該都差不多。
11-16 可不是我們熟悉10進位的表達方式，而是分別用不同的字來表示，算 16進位嗎?
17、18、19又回到我們熟悉的表達方式，10-7, 10-8,10-9

20, 30, 40, 50, 60 ...  69都還算好理解，與十進位表示差不多。

接下來，惡夢來了....
70=60-10
71=60-11
...
76=60-16
77=60-10-7
78=60-10-8
79=60-10-9

80= 4-20 (4x20)
81=4-20-1(4 x20+1)
...
90=80-10
91=80-11
92=80-12
....
96=80-16
97=80-10-7
98=80-10-8
99=80-10-9


仔細瞧瞧，並非 16進位，也不是8進位。
當遇到6過後，好像就有新的規則出現，
而80卻又變成4乘20
90又回到80加10
91是80加11
但是到97又變成80加10加7，一直到99


朋友則在wikipedia找到這麼一段：「在羅曼語言中，“16”這個數字在計數體系中地位非常特殊。除了羅馬尼亞語以外，羅曼語言普遍用“1+10”，“2+10”……結構表示11-15，用“10+7”，“10+8”……結構表示17-19。而16作為兩組之間的分界線，在各語言中表達方法不同，其中法語、加泰羅尼亞語、義大利語等用“6+10”；而葡萄牙語和西班牙語等則用“10+6”。」

看來我們不知道的事情還多著呢.....